Présentation de l’AIECM3

Presentation

The AIECM3 is an international society which promotes and reinforces the study of medieval and modern period pottery in the Mediterranean. Established in 1992 (as the AIECM2) at the initiative of a group founding researchers from  different Mediterranean countries. In 2012, on the occasion of the Silvès meeting, it was decided to enlarge the organisation’s research remit to include the study of ceramics of the modern era, and leading to it being renamed the AIECM3. The society organises triennial plenary congresses and occasional thematic meetings, and ensures the regular publication of the Acts. This website web is intended to provide information about events concerning post-antique ceramics  (e.g. exhibitions, conferences, seminars, publications). Thanks to the help of members of the society a discussion group and an up-to-date ceramic bibliography is maintained on the site.

 Présentation

L’AIECM3 est une association internationale qui vise à promouvoir et à renforcer les études sur les céramiques médiévales et modernes en Méditerranée. Elle est née dès 1992 en tant qu’AIECM2 à l’initiative d’un groupe fondateur de chercheurs provenant de divers pays de la Méditerranée.  En 2012, à l’occasion du Congrès de Silvès, il a été décidé d’élargir le champ des recherches aux études sur la céramique d’Epoque Moderne et ainsi est née l’AIECM3. L’association organise des Congrès pléniers trisannuels ainsi que des Congrès thématiques de périodicité variable dont elle publie régulièrement les Actes. A travers ce site web, l’association entend donner des informations sur les évènements scientifiques (expositions, congrès, séminaires, publications) ayant trait à la céramique post-antique. Elle tient à jour, grâce à l’aide de ses membres, une bibliographie céramologique et un forum de discussion.

Presentazione

L’AIECM3 è un’associazione internazionale che si prefigge lo scopo di promuovere e valorizzare gli studi sulla ceramica medievale e moderna del Mediterraneo. Come AIECM2 è nata nel 1992 grazie alla partecipazione di una serie di ricercatori provenienti da diversi Paesi del Mediterraneo. Nel 2012, al Congresso di Silves, è stato deciso di comprendere anche gli studi sulla ceramica di età moderna e così è nata l’AIECM3. L’Associazione organizza Congressi ogni tre anni e Convegni a tema e ne pubblica con regolarità gli Atti. L’Associazione, infine, attraverso questo sito web intende dare informazioni sugli eventi scientifici (Mostre, Convegni, Seminari etc.) che riguardano la ceramica post-antica, tiene aggiornata (grazie all’aiuto dei Soci) una bibliografia ceramologica e un forum di discussione.

A short history

The AIECM2 (now AIECM3) was founded in 1992 at the initiative of a group of researchers, and in particular by Gabrielle Démians d’Archimbaud, who organised regular conferences on the study of Mediterranean ceramics since 1978. Following the first meeting at Valbonne (France), conferences took place in Toledo (Spain), Sienna and Faenza (Italy), Lisbon (Portugal) and in Rabat (Morocco) where it was decided to formalise the meetings by creating an international organisation before the next meeting at Aix-en-Provence (again in France). Subsequently, the AIECM2 society (now AIECM3) has organised congresses in Thessaloniki (Greece), Ciudad Real (Spain), Venice (Italy), Silvès (Portugal) and Antalya (Turkey). Recently it has also contributed to the organisation of two thematic meetings, one in Montpellier (France) and the other at Faenza (Italy).
The society counts today at least 175 members form almost all countries in the Mediterranean, northern Europe as well as from Asia and North America. It is run by an International Committee, from the national committees representing European countries (France, Italy, Portugal and Spain) or other groups of countries or  cultural zones (the Maghreb, the Byzantine world or the Middle East).
We are sad to note that several leading scholars of ceramic studies and members of the International Committee have passed away. These include Graziella Berti, Riccardo Francovich, Iñaki Padilla and Maurice Picon.

Bref historique

L’AIECM2 (devenue AIECM3) a été officialisée en 1992 à l’initiative d’un groupe de chercheurs, sous l’impulsion de Gabrielle Démians d’Archimbaud, qui depuis 1978 organisait à un rythme régulier des Congrès dédiés à l’étude de la céramique en Méditerranée. Après la première rencontre tenue à Valbonne (France), les Congrès sont passés à Tolède (Espagne), Sienne-Faenza (Italie), Lisbonne (Portugal) et Rabat (Maroc) où il fut décidé de formaliser ces rencontres à travers la création d’une institution internationale.avant de revenir à Aix-en-Provence (encore France). Par la suite, en tant qu’association l’AIECM2 (puis AIECM3) a organisé les Congrès de Thessalonique (Grèce), Ciudad Réal (encore Espagne), Venise (encore Italie), Silvès (encore Portugal) et Antalya (Turquie). Récemment elle a contribué aussi à l’organisation de deux rencontres thématiques, l’une à Montpellier (France), l’autre à Faenza (Italie).
L’assoction rassemble aujourd’hui au moins 175 membres originaires de presque tous les pays de la Méditerranée, du Nord de l’Europe et aussi d’Asie et d’Amérique du Nord. Elle est dirigée par un Comité International, issu des Comités Nationaux qui représentent certains pays d’Europe (France, Italie, Portugal et Espagne) ou bien des groupes de pays ou aires culturelles (Maghreb, Monde Byzantin et Proche-Orient).
Des chercheurs de premier plan dans le champ des études céramologiques ont été membres du Comité International et sont malheureusement disparus comme Graziella Berti, Riccardo Francovich, Iñaki Padilla et Maurice Picon.

Présidente d’Honneur : Gabrielle Démians d’Archimbaud
Sauro Gelichi

Breve storia

L’AIECM2 (poi AIECM3) nasce formalmente nel 1992, grazie all’iniziativa di un gruppo di studiosi (guidati da Mademoiselle Gabrielle Démians D’Archimbaud) che fin dal 1978 era andato organizzando, con cadenza quasi regolare, congressi dedicati allo studio della ceramica medievale del Mediterraneo. Dal primo incontro di Valbonne (Francia) si passò poi a Toledo (Spagna), Siena-Faenza (Italia), Lisbona (Portogallo) e Rabat (Marocco) e, infine, si arrivò di nuovo in Francia, a Aix-en-Provence, dove si decise di formalizzare questi appuntamenti attraverso l’istituzione di un’Associazione Internazionale. E, come Associazione, l’AIECM2 (ora 3), ha poi organizzato altri Congressi a Salonicco (Grecia), Ciudad Real (ancora Spagna), Venezia (ancora Italia), Silves (ancora Portogallo) e Antalya (Turchia). Nel frattempo ha contribuito anche all’organizzazione di due incontri ematici, uno a Montpellier (Francia) e uno a Faenza (Italia).
Fanno parte di questa Associazione ben 175 soci, provenienti da quasi tutti i Paesi del Mediterraneo, del Nord Europa, ma anche dell’Asia e del Nord America. Essa è diretta da un Comitato Internazionale, espressione dei vari Comitati nazionali, che rappresentano alcuni Paesi Europei (Francia, Italia, Portogallo, Spagna) oppure Gruppi di Paesi (Magheb, Mondo Bizantino, Vicino Oriente).
Sono stati membri del Comitato Internazionale studiosi di valore nel campo degli studi ceramologici, ora scomparsi, come Graziella Berti, Riccardo Francovich, Iñaki Padilla e Maurice Picon.

Presidente onorario Gabrielle Démians D’Archimbaud
Sauro Gelichi